Women continue to advance in the world, not fast enough, but we're moving.
Le donne continuano ad avanzare nel mondo, non abbastanza velocemente, ma stiamo avanzando,
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
Poichè vi è progresso sia filosofico che tecnico nella scienza abbiamo cercato di trattare gli aspetti filosofici e tecnici.
These idols form the obstacle that impedeth man in his efforts to advance in the path of perfection.
Questi idoli formano l’ostacolo che contrasta l’uomo nei suoi sforzi per progredire sul sentiero della perfezione.
And every few years, there's been an equally revolutionary advance in computers... all from Chronowerx Industries, all based on Starling's crude understanding of 29th-century technology.
Ogni paio d'anni c'è stata una scoperta rivoluzionaria nel mondo informatico, sempre opera della Chronowerx e basata sulla conoscenza di Starling della tecnologia del XXIX secolo.
In order to stop their advance in our sector, you will rendezvous over Doulcon with two Handley Page bombers at 0600 tomorrow and escort them to Jametz where they are to destroy the main German ammunition and supply depot.
Per fermare la loro avanzata nel nostro settore, sorvolerete Doulcon aspettando due bombardieri Handley Page... domani alle 6:00 e li scorterete a Jametz, dove distruggeranno i depositi tedeschi di munizioni e scorte.
You gotta step up the math skills if you want to advance in this here enterprise.
Ti devi mettere sotto con la matematica se vuoi fare carriera in questo giro qua.
Allow me to introduce to you the greatest advance in gaming since pari-mutuel wagering.
Permettetemi di presentarvi la più grande innovazione dopo le scommesse con il totalizzatore automatico.
Of course the biggest advance in recent years was high-fructose corn syrup.
Senza dubbio la novita' maggiore negli ultimi anni e' stato lo sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio.
Jetradar suggest buying flights to Istanbul in advance in order to choose the conditions for your flight based on your preferences and financial resources.
Jetradar ti consiglia di acquistare i biglietti per Anadyr in anticipo, in modo da ottenere le migliori condizioni al miglior prezzo.
Jetradar suggest buying flights to Bangkok in advance in order to choose the conditions for your flight based on your preferences and financial resources.
Jetradar ti consiglia di acquistare i biglietti per Vienna in anticipo, in modo da ottenere le migliori condizioni al miglior prezzo.
Please contact the hotel in advance in order to receive your group booking confirmation with updated policies, group rates or additional supplements.
Siete pregati di contattare in anticipo l'hotel per ricevere la conferma della prenotazione di gruppo e le relative informazioni aggiornate su condizioni, tariffe per gruppi o supplementi.
Jetradar suggest buying flights to Las Vegas in advance in order to choose the conditions for your flight based on your preferences and financial resources.
Jetradar ti consiglia di acquistare i biglietti per Las Vegas in anticipo, in modo da ottenere le migliori condizioni al miglior prezzo.
The methods which contracting entities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
I metodi impiegati dagli enti aggiudicatori per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
Please communicate your expected arrival time in advance in order to arrange check-in.
Siete pregati di comunicare in anticipo il vostro orario di arrivo previsto, in modo da organizzare le operazioni di check-in.
Jetradar suggest buying flights to Los Angeles in advance in order to choose the conditions for your flight based on your preferences and financial resources.
Jetradar ti consiglia di acquistare i biglietti per Milano in anticipo, in modo da ottenere le migliori condizioni al miglior prezzo.
Science means that you advance in knowledge so that your miserable condition of life can be reduced, minimized.
Scienza significa progredire nella conoscenza in modo che la tua condizione di miseria possa essere ridotta al minimo.
Jetradar suggest buying flights to Amsterdam in advance in order to choose the conditions for your flight based on your preferences and financial resources.
Jetradar ti consiglia di acquistare i biglietti da Amsterdam in anticipo, in modo da ottenere le migliori condizioni al miglior prezzo.
This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.
E' il progresso piu' grande della fisica moderna dalla fissione dell'atomo.
The base will be taken and Moscow 5 will now play EHOME and advance in the tournament.
La base cadrà e Moscow 5 giocherà contro EHOME.
That doesn't mean to say I have to applaud every advance in the field.
Non vuol dire che devo applaudire per ogni progresso in questo campo.
"Every great advance in science has issued from a new audacity of imagination."
"Ogni grande progresso scientifico è scaturito da una nuova audacia dell'immaginazione".
He was offering her a cash advance in return.
In cambio le ha offerto un anticipo in contanti.
Was paid in advance in cash.
E' stata pagata contanti in anticipo.
Jetradar suggest buying flights to San Jose in advance in order to choose the conditions for your flight based on your preferences and financial resources.
Jetradar ti consiglia di acquistare i biglietti per Porto in anticipo, in modo da ottenere le migliori condizioni al miglior prezzo.
Jetradar suggest buying flights to Dubai in advance in order to choose the conditions for your flight based on your preferences and financial resources.
Jetradar ti consiglia di acquistare i biglietti per Verona in anticipo, in modo da ottenere le migliori condizioni al miglior prezzo.
Consult the Border Crossing section in advance in order to know exactly which borders allow crossing.
Consulta in anticipo la sezione di Attraversamento della Frontiera per conoscere quali frontiere si possono attraversare.
Therefore, it is almost impossible to predict in advance in which area the unpleasant sensations arising in a particular diseased organ will be given.
Pertanto, è quasi impossibile prevedere in anticipo in quale area saranno date le sensazioni spiacevoli che si verificano in un particolare organo malato.
The methods which contracting authorities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
I metodi impiegati dalle amministrazioni aggiudicatrici per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
I would point out that every major advance in the history of science was at first dismissed as fairy tale or pseudoscience.
Vorrei notare che tutti i progressi piu' significativi, nella storia della scienza, furono respinti, in un primo momento, perche' visti come favole o pseudoscienza.
The next advance in social development was the evolution of religious cults and the political clubs.
Il passo successivo nello sviluppo sociale fu l’evoluzione dei culti religiosi e dei circoli politici.
In St. Petersburg, the European Union will seek to advance in the fight against tax evasion and ensure the widest possible backing for automatic sharing of tax information."
A San Pietroburgo l’Unione europea spingerà per progredire nella lotta contro l’evasione fiscale cercando di ottenere il più ampio sostegno possibile per lo scambio automatico di informazioni fiscali.”
Our 12 credit-hour Healthcare Management Certificate is designed for professionals seeking to advance in the healthcare industry.
Il nostro certificato di gestione sanitaria di 12 ore di credito è progettato per i professionisti che cercano di avanzare nel settore sanitario.
The registration closing time will vary from tournament to tournament, but it will always be announced in advance in the Lobby.
La chiusura delle iscrizioni varia da torneo a torneo, ma verrà sempre annunciata con anticipo nella lobby.
This is why it is important to divide the tasks in advance in order to define the role of each one.
Questo è il motivo per cui è importante suddividere in anticipo i compiti al fine di definire il ruolo di ciascuno.
Jetradar suggest buying flights to Phuket in advance in order to choose the conditions for your flight based on your preferences and financial resources.
Jetradar ti consiglia di acquistare i biglietti per Phuket in anticipo, in modo da ottenere le migliori condizioni al miglior prezzo.
Many parents begin to think about buying warm clothes for the child in advance, in order to be fully prepared for meeting the cold late autumn and the present winter.
Molti genitori iniziano a pensare di acquistare vestiti caldi per il bambino in anticipo, in modo da essere completamente preparati per affrontare il freddo tardo autunno e l'attuale inverno.
If transportation is carried out abroad, you need to contact the embassy of the importing country in advance in order to clarify the requirements and nuances.
Se il trasporto viene effettuato all'estero, è necessario contattare in anticipo l'ambasciata del paese importatore per chiarire i requisiti e le sfumature.
Evolution may advance in the absence of culture, but cultural civilization does not flourish without an adequate background of antecedent racial progression.
L’evoluzione può progredire in assenza della cultura, ma la civiltà culturale non fiorisce senza un sottofondo adeguato di progresso razziale antecedente.
Ten years ago, computer vision researchers thought that getting a computer to tell the difference between a cat and a dog would be almost impossible, even with the significant advance in the state of artificial intelligence.
Dieci anni fa, i ricercatori di visione artificiale pensavano che fare in modo che un computer riuscisse a differenziare un gatto e un cane sarebbe stato quasi impossibile, nonostante il progresso significativo nel campo dell'intelligenza artificiale.
And everybody says, well don't they advance in the winter time?
E tutti diranno, "Ma i ghiacciai non avanzano in inverno?
The locusts have no king, yet they advance in ranks.
le cavallette, che non hanno un re, eppure marciano tutte insieme schierate
3.2642710208893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le donne continuano ad avanzare nel mondo, non abbastanza velocemente, ma stiamo avanzando, 